Ein mann rasieren sich
(Version in deutsch von zukunft)
doktor ich nicht können aufhören scheißen
du mir geben mittel für aufhören scheißen
doktor ich nicht können aufhören sagen au au
du mir geben mittel für aufhören sagen au au
(ernst jandl)
Mann ganz vorsichtig bewegen auf- und abwaerts recht hand, welch halten ein rasierklinge, so dass rasierklinge beruehren und abschneiden barthaerchens, ohne dass mann schneiden sich in fleisch und mann fuerchterlich wehtun sich dabei. "Schon sieben nach acht sein! Und ich immer noch sein bei rasieren", mann denken. Mann allmaehlich beschleunigen tempo, nicht mehr so genau achten auf details, halten blick gebannt auf spiegel gerichtet, vorbeugen sich, damit haerchens fallen ja in waschbecken und nicht auf nass boden, mann versuchen, zu bringen barthaars in ein halbwegs symmetrisch form. Heute immerhin sein ganz wichtig tag. Mann bewerben sich um ein neu job und mann sein eingeladen fuer heute zu vorstellungsgespraech. Mann muessen wirken serioes und elegant. Bart sicherlich sein letzte, was mann koennen gebrauchen.
Und mann muessen sein puenktlich! In dies moment mann feststellen durch ein abermalig blick auf wanduhr, dass minutenzeiger haben weiterbewegen sich um eins. "Du lieb guete!" Schnell noch ein paar strichs hier, ein paar strichs da, teil von bart unter lippe sein fertig, kinn von mann erscheinen kahl, mikroskopisch klein wirkend haerchens nur noch sein erkennbar an einig wenig stelles. Teil von bart ober lippe jetzt an reihe kommen, jen teil, welch mann bezeichnen auch als schnurrbart. Mann haben erfahren von freund, welch schon laenger sein angestellt, dass moeglich neu chef besonder wenig moegen dies. Also schnell weg damit. "Mist, haerchens bereits sein zu lang, zu dicht", mann auffallen, "rasierklinge nicht gut tun, weg damit, weg mit mist", mann denken und werfen es in papierkorb, welch praktischerweise sein angebracht unter waschbecken.
Mann vorsichtig und energisch zugleich oeffnen erst schublade von kaestchen rechts neben waschbecken, hektisch beugen sich ueber inventar, greifen in schublade, ziellos herumkramen, zuerst langsam, dann immer mehr schnell, mehr hektisch, mann fluchen, wieviel muell mann haben in schublade, klebebaenders, konfettis, ja sogar los zigarettes und feuerzeugs, ein paar vereinzelt muenzes, bueroklammers, kurz gesagt, alles, was mann nicht brauchen in badezimmer. "Ich vornehmen, zu aufräumen dies saustall", wutschnaubend, hysterisch mann denken, "schade, dass frau von ich nicht sein hier, sie vielleicht wissen, wo sein rasierapparat." Da! Jen wie durch ein wunder plötzlich auftauchen vor auges von mann, griffbereit. Mann zupacken mit kräftig link hand, uebergeben an recht hand, schliessen schublade mit heftig knall, wenden oberkoerper in blickrichtung waschbecken, schauen auf uhr, zehn nach acht, schon so spaet, au backe, dann mann einfallen, dass mann noch muessen anstecken rasierapparat. Mann also beugen sich zu steckdose, mit rasierapparat in recht hand, netzkabel in link hand, mann niederknien sich, stecken stecker in steckdose, welch befinden sich unter waschbecken, mann erheben sich hastig und dabei beinahe stossen mit hinterkopf gegen waschbecken, freuen sich, sofern dies sein moeglich in mies laune von mann, dass mann haben haben glueck in unglueck, mann starten rasierapparat durch druecken einschaltknopf mit daumen von recht hand und mann beginnen abrasieren in aufrecht haltung oberlippenbart.
Rasierapparat dabei geben von sich surrend geraeusch, welch wirken noch mehr scharf, sobald rasierapparat kollidieren mit ein barthaar und durchtrennen dies. Mann bewegen apparat von rechts nach links, absetzen von koerper, nachdem haben erreichen link bartende, mann abermals bewegen apparat nach rechts in luft, diesmal aber ein wenig nach unten, und von neu beginnen prozedur. Mann tun dies sanft und vorsichtig trotz hektisch gemuet, denn mann genau wissen, wenn zu hektisch verfahren, mann koennen zufuegen sich ein schlimm wunde. Mann zumindest durchhalten dies vorgangsweise an anfang. Dies jedoch bereits aendern sich bei naechst blick auf wanduhr, welch mittlerweile haben angelangen bei dreizehn nach acht.
Mann fluchen - leutes schon wissen wie -, temperament von mann erhoehen sich, ebenso geschwindigkeit von bewegungs von arms und hands, waehrend genau gegenteil geschehen mit vorsichtigkeit von mann. Und so kommen, wie muessen kommen: Scherengitter von rasierapparat haben platzen, mann aufschreien, blut fliessen.
Bedauernswert, verwundet mann schnell hasten zu steckdose, dies heissen, mann sich so schnell wie moeglich buecken, ziehen stecker aus steckdose mit frei link hand - recht hand ja noch immer halten rasierapparat. Rasierapparat beginnen surren, werden mehr langsam, bis surren schliesslich verschwinden wenig sekunds mehr spaet, nachdem mann haben aufbrauchen reststrom. Verwundet mann inzwischen haben fallenlassen apparat in verstaendlich nervorsitaet und ein wenig haben ruecken zu seite, ohne zu erheben sich, um oeffnen koennen schublade. Mann heben beid arms in hoehe, um greifen koennen von oben in schublade, wuehlen nach wundesin, schnell wirkend und einfach zu gebrauchend desinfektionsmittel.
Mann feststellen nach einig sekunds, dass dies koerperhaltung sein recht unbequem fuer ein derartig aufgabe, naemlich herausfischen klein tube wundesin aus hoeher gelegen schublade, was veranlassen mann zu fluchen und erheben sich. Mann diesmal leider tatsaechlich stossen mit kopf gegen waschbecken, was entlocken stimme von mann noch mehr gross fluch, gepaart mit gross schmerzes, welch beeintraechtigen denkfaehigkeit. Zwischen nase und oberlippe verwundet und kopfschmerzen empfindend mann rutschen mit knieend koerper nach hinten, um sicher zu koennen aufrichten, mann dabei greifen sich mit recht hand auf kopf und vorsichtig abtasten oberflaeche von kopf. Mann zum glueck nicht koennen ertasten blut oder wunde und zumindest nicht sein ernsthaft verletzt auf kopf, wie untruegerisch geruchssinn von mann bestaetigen, obwohl einig tausend von gehirnzelles sicherlich haben draufgehen, wie schiessen mann durch kopf.
Egal, mann jetzt muessen kuemmern um etwas anderes, naemlich um verletzung oberhalb oberlippe, und dazu brauchen wundesin. Mann greifen in schublade mit beid arms, kramen, wuehlen, fuehlen, dabei sehen auf wanduhr und fluchen, wie schnell minutenzeiger bewegen, herausnehmen gegenstand aus schublade, feststellen, dass sein zigarettenschachtel und nicht wundesin. Aus wunde rinnend blut mittlerweile haben erreichen kinn. Mann versuchen wegwischen mit link hand, waehrend mann weitherin kramen mit der recht nach wundesin. Da mann spueren etwas! "Volltreffer", mann denken, und mann tatsaechlich haben erwischen wundesin. Mann schnell oeffnen mit link hand, zumindest versuchen, denn muessen feststellen, dass nicht sein ziehverschluss, sondern drehverschluss. Mann fluchen, dass pharmaproduzenten machen muessen leben noch mehr schwer, als arm verletzt leutes ohnehin haben! Mann drehen, drehen, drehen. Wundesinflaeschen sein offen. Mann umdrehen flaeschen mit recht hand, so dass verschluss zeigen nach unten, wundesinfluessigkeit also koennen rinnen, mann bewegen wundesin in richtung oberlippe, druecken, druecken, druecken, bis wunde scheinen sein ausreichend desinfiziert.
Mann, welch anscheinend fast haben vergessen kopfschmerzes, sichtlich erleichtert schliessen flaeschen, zurueckstellen in schublade, relativ gelassen kramen, als ob schon haben vergessen termin, bis schliesslich halten in hand ein pflaster, welch mann kleben ueber wunde. "Schoen", mann denken, buecken und nehmen rasierklinge in hand, um zu taetigen letzt schliff.
Als mann sein damit fertig, was jetzt nicht mehr lange haben dauern, weil mitte von oberlippenbart sein ueberklebt von pflaster und recht teil bereits sein blank rasiert, mann abermals betrachten sich in spiegel und sein beeindruckt von gepflegt aussehen. Nur pflaster nicht ganz passen in outfit. Und als mann werfen letzt blick auf wanduhr nach lang pause...
Deutsch sprache nun sein einfach oder sogar mehr einfach zu erlernen als englisch sprache und deshalb koennen werden weltsprache.